Neuer Roman von Yoko Ogawa!

Gerade noch rechtzeitig vor Ablauf der Urlaubs-Saison erscheint am 19. August ein neuer Roman auf Deutsch von Yoko Ogawa, einer der wichtigsten japanischen Autorinnen der Gegenwart, die erfreulicherweise auch in Deutschland eine große Anzahl von Fans besitzt.


Was der Verlag bislang über den Roman verrät, ist gewohnt ungewöhnlich: Ein Elefant, der auf dem Dach eines Kaufhauses lebt, weil er nicht mehr in den Aufzug passt, der ihn einst dorthin brachte und ein Junge, der daraufhin beschließt, nicht mehr zu wachsen. Die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft und über die Faszination des Schachspielens, denn der jugendliche Held des Romans ist nicht irgendein Junge:

Das Schach-Ausnahmetalent spielt am besten im Inneren eines Schachautomaten im Stile von Wolfgang von Kempelens sprichwörtlich gewordenem "Schachtürken".

Doch auch in Ogawas Roman kommt es schließlich zu einem verhängnisvollen Zwischenfall... über den wir in einer kommenden Rezension berichten wollen mitsamt einer Verlosung des Romans.
Vorfreude ist die schönste Freude... Also, schaut wieder rein!

August-Treffen ausnahmsweise ohne Vorstandsmitglieder

Das erste Treffen in unserer neuen festen location in der Bar des Kulturzentrums LOLA in Bergedorf am kommenden Donnerstag (01.08.) ab 18.00 Uhr wird diesmal - ausnahmsweise - leider ohne ein Mitglied des Vorstands stattfinden. SORRY!!!


Die Urlaubs-Saison fordert ihren Tribut - sämtliche Vorstandsmitglieder sind oder werden zum Treff im Ausland sein. Deshalb muss das Treffen aber nicht gleich ausfallen: Wer kommt, der kommt! Manche kennen das ja vielleicht so oder so ähnlich vom Jour fix des Stadtteildialogs Ottensen-Mukojima-Hirano.

Über unseren Treffpunkt erfahrt ihr alles hier: http://www.lolabarhamburg.de/

Am Donnerstag, den 05. September ist beim Treffen dann alles wieder beim Alten.

Wir wünschen sonnige Ferientage!

Japanfreunde bei der Internationalen Gartenschau

"In achtzig Gärten um die Welt" ist das Motto der diesjährigen Internationalen Gartenschau in Hamburg - da darf Japan natürlich nicht fehlen!

Die Japanfreunde Hamburg freuen sich sehr, zu dem außerordentlich umfangreichen Begleit-Programm einen kleinen Beitrag in Gestalt zweier Lesungen klassischer japanischer Tierfabeln und Samurai-Geschichten leisten zu dürfen, die sicherlich auch einiges über Land und Leute verraten dürften.

Demnächst werden wir es uns zwar zur Aufgabe machen, auch zeitgenössische japanische Literatur zu präsentieren (zur Freude aller Feministinnen: bislang sind ausschließlich japanische Autorinnen vertreten!). Die von mir damals herausgegebenen japanischen Märchen in Neu-Übersetzung sind aber mittlerweile ein kleiner "Klassiker" geworden und nur wenige Veranstalter haben den Mut, sich auf zeitgenössische Literatur einzulassen - wer diesen Blog schon länger verfolgt, weiß aber, dass die von uns vorgestellten Autorinnen durchaus auch in Deutschland sehr beliebt sind. Wir sind also guter Dinge, was die Zukunft angeht...

Aber wie alles Neue dauert auch dieser Versuch, bis er sich durchsetzt und bis dahin kommen wir dem Wunsch der Veranstalter nach "Bewährtem" gerne nach. Da die Internationale Gartenschau in ihrem übrigen Programm darüber hinaus viele Veranstaltungen und Informationen zum Thema Buddhismus anbietet, passen die Märchen und Samurai-Geschichten diesmal einfach wirklich perfekt.

Wer also Lust hat, sich einen schönen Feriennachmittag zu machen, der komme am Freitag 02. August um 13.00 Uhr zur Gartenschau. Anfahrt und alles weitere gibt es hier: http://www.igs-hamburg.de/.

Für alle, die es nicht schaffen, aber trotzdem nichts verpassen möchten, gibt es kurz vor Ende der Gartenschau noch einmal einen zweiten, alternativen Termin am Mittwoch, den 09. Oktober um 16.00 Uhr.

Also - CU!

Hallo LOLA - Tschüss Facebook&Twitter

Es war vielleicht ein dummer Zufall, aber unsere diesjährige Befragung unserer web community-Mitglieder fiel einfach in die Zeit dieses abartigen Überwachungs-Skandals. (Was ich meine, könnt ihr hier lesen: http://www.taz.de/US-Behoerden-schicken-Staatsschutz/!119938/ oder hier: http://www.piratenpartei.de/2013/07/25/uberwachungsskandal-piraten-fordern-in-offenem-brief-aufklarung-von-merkel/).
Vielleicht hat das Ergebnis der Umfrage auch etwas damit zu tun, dass wir in unseren Reihen überdurchschnittlich viele IT-ler, Informatiker und Piraten haben, aber auch eine Menge Leute aus diversen Kreativ-Branchen, die ja meist auch eher kritische Zeitgenossen sind.

Kurzum, die Mitglieder wünschen - zumindest vorläufig - dass wir uns von Facebook&Twitter zurückziehen. Ohne Google geht es wie man sieht aus organisatorischen Gründen nicht, sollen wir aber auch noch machen sobald wie möglich.

Dafür wollten die Mitglieder mehr Tuchfühlung! O.k., bislang war das alles etwas umständlich, wie ich finde aber auch schön: Wer zum Treffen jeden ersten Donnerstag im Monat kommen wollte, schrieb 'ne mail und wir haben dann per mail ausgemacht, wo wir uns treffen. Immer woanders, wobei ich persönlich das Barca an der Alster am besten fand.

Aber vielen von euch ist das zu umständlich, es kamen auch zu Recht Beschwerden, dass unser web master es vereinzelt vermasselt hat, sich bei allen zu melden. Dafür bitten wir auf jeden Fall fett für ENTSCHULDIGUNG!

Daher treffen wir uns ab August jetzt jeden ersten Donnerstag in der Bar des Kulturzentrums LOLA in Bergedorf, nachdem auch unsere Norderstedter nicht abgeneigt waren, ab und an die Strecke zu fahren. Ab 18.00 Uhr wird einer von uns aus dem Vorstand vor Ort sein, wer kommt, der kommt und wenn niemand kommen sollte, hauen wir halt wieder ab. Manche kennen das vielleicht so oder so ähnlich vom Jour fix des Stadtteildialogs.

Über unseren Treffpunkt erfahrt ihr alles hier: http://www.lolabarhamburg.de/

Wir haben uns für die Lola-Bar entschieden, weil Essens- und Trinktechnisch irgendwie für fast jeden etwas dabei ist, die Preise gehen so und weil einige von uns Kontakte zum Kulturzentrum haben, das wir auch ein bisschen unterstützen wollen. Bislang haben wir dort immer gute Erfahrungen gemacht, nette Leute und so...

Also - bis denne und schöne Ferientage noch!

(Vielleicht sehen sich ein paar ja auch am 02. August auf der igs? Mehr Infos morgen hier von Tomasu.)