Japan in Hamburg: Dieser Blog gibt nach und nach einen kompakten Überblick über das japanische Leben in Hamburg. Alles Wissenswerte, Sehenswerte und aktuelle Veranstaltungs-Hinweise zum Thema Japan in und um Hamburg.
Posts mit dem Label Internationale Gartenschau Hamburg werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Internationale Gartenschau Hamburg werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Sonntag, 11. August 2013
Literatur extrem - Japanfreunde auf der Internationalen Gartenschau
Gibt es die Disziplin "Literatur extrem" eigentlich schon?
Wenn nicht, dann wäre die Lesung der Japanfreunde am 02. August auf der Internationalen Gartenschau Hamburg ein gutes Beispiel gewesen, was man darunter verstehen könnte.
Die Hamburger jammern in der Regel zu Recht über ihr Wetter, aber an diesem Tag geschah das Unglaubliche:
Die Regenschirme wurden zu Sonnenschirmen und viele Besucher wanderten mit Sonnenschirmen bewehrt "in 80 Gärten um die Welt".
Die Japanfreunde Hamburg hatten das besondere Vergnügen im asiatischen Teil der Gartenschau eine mittägliche Lesung abhalten zu dürfen - bei echten 36 Grad. Wow - wer toppt den Rekord?
Es war nach dem japanischen Sommernachtsspaziergang im vergangenen Jahr die zweite "open air"-Lesung - und solange die Technik nicht nass wird, funktioniert das prima und macht viel Freude. Am offiziell heißesten Tag des Jahres bestand diesbezüglich aber wegen nasser Technik keine Gefahr...
Ein besonderes Dankeschön geht an die Veranstalter: Nicht nur der Ablauf der Lesung verlief perfekt, die Internationale Gartenschau war auch ein vorbildlicher Gastgeber! Domo arigato!
Wem "Literatur extrem" zu heftig ist, der hat am 09. Oktober um 16.00 Uhr noch einmal die Gelegenheit, die Japanfreunde mit einer Lesung auf der Internationalen Gartenschau zu erleben.
Bis dahin noch einige sommerliche Impressionen von der Gartenschau:
Ein "typisch japanischer" Steingarten? Nun, die Zen-Elemente, der Minimalismus, die Verbindung von Technik und (abstrahierter) Natur, der Schulterschluß von Tradition und Gegenwart ist auch in diesem "Wald" eines japanischen Gestalters vorhanden - und lädt viele Besucher offenbar ein, den "Wald" mit eigenen Stein-Jonglagen zu verzieren...
Dem Themenkreis "Häfen rund um den Globus" wurde eine eigene "Welt" gewidmet...
Gärten wie Besucher hielten der Hitze-Welle tapfer stand...
Vielleicht auf dem Bild nicht so gut zu erkennen - der Baum wächst AUF dem Hochplateau des Felsens - wäre das nicht eine interessante Herausforderung für den ein oder anderen Hobbygärtner?
Freitag, 26. Juli 2013
Japanfreunde bei der Internationalen Gartenschau
"In achtzig Gärten um die Welt" ist das Motto der diesjährigen Internationalen Gartenschau in Hamburg - da darf Japan natürlich nicht fehlen!
Die Japanfreunde Hamburg freuen sich sehr, zu dem außerordentlich umfangreichen Begleit-Programm einen kleinen Beitrag in Gestalt zweier Lesungen klassischer japanischer Tierfabeln und Samurai-Geschichten leisten zu dürfen, die sicherlich auch einiges über Land und Leute verraten dürften.
Demnächst werden wir es uns zwar zur Aufgabe machen, auch zeitgenössische japanische Literatur zu präsentieren (zur Freude aller Feministinnen: bislang sind ausschließlich japanische Autorinnen vertreten!). Die von mir damals herausgegebenen japanischen Märchen in Neu-Übersetzung sind aber mittlerweile ein kleiner "Klassiker" geworden und nur wenige Veranstalter haben den Mut, sich auf zeitgenössische Literatur einzulassen - wer diesen Blog schon länger verfolgt, weiß aber, dass die von uns vorgestellten Autorinnen durchaus auch in Deutschland sehr beliebt sind. Wir sind also guter Dinge, was die Zukunft angeht...
Aber wie alles Neue dauert auch dieser Versuch, bis er sich durchsetzt und bis dahin kommen wir dem Wunsch der Veranstalter nach "Bewährtem" gerne nach. Da die Internationale Gartenschau in ihrem übrigen Programm darüber hinaus viele Veranstaltungen und Informationen zum Thema Buddhismus anbietet, passen die Märchen und Samurai-Geschichten diesmal einfach wirklich perfekt.
Wer also Lust hat, sich einen schönen Feriennachmittag zu machen, der komme am Freitag 02. August um 13.00 Uhr zur Gartenschau. Anfahrt und alles weitere gibt es hier: http://www.igs-hamburg.de/.
Für alle, die es nicht schaffen, aber trotzdem nichts verpassen möchten, gibt es kurz vor Ende der Gartenschau noch einmal einen zweiten, alternativen Termin am Mittwoch, den 09. Oktober um 16.00 Uhr.
Also - CU!
Abonnieren
Posts (Atom)


